1. A prerequisite for this, is to liquidate the terror sanctuaries and safe havens that exist beyond Afghanistan’s borders.

इसके लिए अफगानिस्तान के सीमाओं के पार मौजूद आतंकवादियों के आश्रय स्थलों एवं सुरक्षित स्थानों को नष्ट करने की आवश्यकता होगी।

2. Broader reach: Multiple assets can be uploaded per asset type (for example, multiple headlines, logos, videos, and images).

काफ़ी बेहतर पहुंच: हर एसेट प्रकार (उदाहरण के लिए, एक से ज़्यादा हेडलाइन, लोगो और इमेज) के लिए एक से ज़्यादा एसेट अपलोड किए जा सकते हैं.

3. If you have a long list of assets, you can filter by enabled state, asset type and performance.

अगर आपके पास एसेट की एक लंबी सूची है, तो आप चालू होने की स्थिति, एसेट के प्रकार, और परफ़ॉर्मेंस के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं.

4. If you have a long list of assets, you can filter by enabled state, asset type, and performance.

अगर आपके पास एसेट की एक लंबी सूची है, तो आप चालू होने की स्थिति, एसेट किस तरह का है, और परफ़ॉर्मेंस के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं.

5. To add asset labels to the Sound Recording and Art Track assets, you can use the dedicated 'YOUTUBE:SR_ASSET_LABEL' and 'YOUTUBE:AT_ASSET_LABEL' namespaces:

साउंड रिकॉर्डिंग और आर्ट वीडियो एसेट में एसेट लेबल जोड़ने के लिए, आप खास इसी काम के लिए बनाए गए ”YOUTUBE:SR_ASSET_LABEL” और ”YOUTUBE:AT_ASSET_LABEL” नाम स्थानों का इस्तेमाल कर सकते हैं:

6. Simply stated, assets represent value of ownership that can be converted into cash (although cash itself is also considered an asset).

सरल शब्दों में, परिसम्पत्तियाँ स्वामित्व के मूल्य का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो कैश में रूपान्तरित किये जा सकें (यद्यपि, कैश स्वयं एक परिसम्पत्ति मानी जाती है)।

7. Asset reporting lets you check the cost, clickthrough rate (CTR), CPI, and other data for your assets all in one place.

एसेट रिपोर्टिंग की मदद से आप अपने एसेट के लिए लागत, क्लिक की दर (सीटीआर), हर इंस्टॉल की लागत (CPI) और दूसरे डेटा देख सकते हैं.

8. It will also display the number of related assets and the number of active and inactive references associated with the asset.

इसके अलावा, यह मिलते-जुलते एसेट की संख्या और एसेट से जुड़े कई 'चालू' संदर्भ भी दिखाएगा. साथ ही, यह ऐसे संदर्भ भी दिखाएगा जो 'चालू नहीं हैं'.

9. Once you add an asset, a “Learning” rating will appear while the system reviews that asset’s performance relative to other assets in the responsive search ad.

जब आप कोई एसेट जोड़ते हैं, तब सिस्टम रिस्पॉन्सिव सर्च विज्ञापन में, दूसरे एसेट से मिलते-जुलते एसेट कि परफ़ॉर्मेंस की समीक्षा के दौरान "लर्निंग" रेटिंग दिखाई देगा.

10. Asset Ownership Conflicts arise when multiple content owners provide 100% asset ownership in a specific territory.

एसेट के मालिकाना हक से जुड़े विवाद तब होते हैं जब एक से ज़्यादा सामग्री मालिक किसी खास इलाके में एसेट का 100% मालिकाना हक देते हैं.

11. Click the name of the sound recording asset to display the details page for that asset.

किसी एसेट का जानकारी पेज देखने के लिए उस साउंड रिकॉर्डिंग एसेट के नाम पर क्लिक करें.

12. Children —Assets or Liabilities?

बच्चे सम्पत्ति—या भार?

13. Click an asset and view active claims.

रचना पर क्लिक करके उस पर 'लागू दावे' देखें.

14. For maximum cleanup efficiency, sort assets by number of active claims and review your top 25 performing assets.

दावे अच्छी तरह हटाए जा सकें, इसके लिए रचनाओं को 'लागू दावों' की संख्या के अनुसार क्रम से लगाएं और सबसे ज़्यादा बार देखी गई अपनी 25 रचनाओं की समीक्षा करें.

15. You can find the full list of your assets in the “Assets” section of your “Content ID” menu.

आप अपने “Content ID” मेन्यू के “रचना” सेक्शन में अपनी रचनाओं की पूरी सूची देख सकते हैं.

16. Now that we’ve highlighted the main components of a healthy asset (active reference files, clear & accurate metadata, up-to-date ownership and clear match policies), let’s dive a bit deeper into a workflow to check the health of your assets.

हमने अच्छी तरह से काम करने वाले एसेट (चालू पहचान फ़ाइलों, साफ़ और सटीक मेटाडेटा, अप-टू-डेट मालिकाना हक और मिलते-जुलते वीडियो से जुड़ी साफ़ तौर पर बताई गई नीति) की मुख्य बातों पर गौर कर लिया है. यह जाँच करने के लिए कि आपके एसेट कैसा काम कर रहे हैं, वर्कफ़्लो को थोड़ी गहराई से जानने की कोशिश करें.

17. Licensing means renting or leasing of an intangible asset.

शून्य तथा किसी ऋणात्मक संख्या का योग ऋणात्मक होता है।

18. Learn about Ad Assets for App campaigns

ऐप्लिकेशन कैंपेन के लिए विज्ञापन एसेट के बारे में जानें

19. INTERPOL is playing an increasingly active role in asset recovery.

इंटरपोल संपत्ति वसूली में तेजी से सक्रिय भूमिका निभा रहा है।

20. You specify ownership and rights information as part of the asset.

आप रचना के भाग के रूप में मालिकाना हक और अधिकार जानकारी को निर्दिष्ट करते हैं.

21. Labels help you organize your assets into custom categories.

लेबल के ज़रिए आप अपनी रचनाओं को मनमुताबिक श्रेणियों में रख सकते हैं.

22. Selecting the correct type for your assets is important.

अपने एसेट के लिए सही प्रकार चुनना अहमियत रखता है.

23. Asset-based ads in Gmail are now fully supported in Google Ads Editor.

Gmail में एसेट-आधारित विज्ञापन अब पूरी तरह से Google Ads Editor में समर्थित हैं.

24. Contact your account manager if you're not sure which asset type to use.

अगर आपको ठीक से नहीं पता है कि किस तरह के एसेट का इस्तेमाल करना है, तो अपने खाता मैनेजर से संपर्क करें.

25. Note: Your app's banner asset will only be displayed on Android TV devices.

नोट: आपके ऐप्लिकेशन की बैनर एसेट सिर्फ़ Android TV डिवाइसों पर दिखाई जाएगी.

26. They also agreed to tracing assets in G20 jurisdictions and denying safe haven to the proceeds of corruption and to the recovery and restitution of stolen assets.

वे जी-20 के क्षेत्राधिकार में परिसंपत्तियों का पता लगाने तथा भ्रष्टाचार से अर्जित आय के लिए सुरक्षित स्थान होने से इंकार करने और चुराई गई परिसंपत्तियों की बरामदगी एवं वापसी के लिए भी सहमत हुए।

27. Digital assets can be reused as is or with minor modification.

मूल की पुनरावृत्ति हूबहू हो सकती है या मामूली परिवर्तन के साथ।

28. Each video requires its own asset card (image ad, video card, product gallery card).

हर वीडियो के लिए उनका अपना एसेट कार्ड (इमेज वाले विज्ञापन, वीडियो कार्ड, उत्पाद गैलरी कार्ड) होना चाहिए।

29. I think an effort to shore up certain kinds of assets that will have the balance sheet of all institutions that hold those assets not just institutions in America.

मैं समझता हूं कि कुछ प्रकार की परिसंपत्तियों को एकत्र करने का प्रयास करना होगा जिसमें सभी संस्थाओं का तुलन – पत्र होगा जिसके पास केवल अमेरिका में संस्थाओं की परिसंपत्तियां ही नहीं होंगी ।

30. Videos and their accompanying companion banners will share the same tracking assets.

वीडियो और उनसे संबद्ध सहयोगी बैनर एक ही ट्रैकिंग एसेट साझा करेंगे.

31. As mentioned, editing permissions for certain items depend on your ownership of the particular asset.

जैसा कि बताया गया है, कुछ चीज़ों में बदलाव करने की अनुमतियां, उस खास एसेट के लिए आपके मालिकाना हक के मुताबिक दी जाती हैं.

32. In Esther’s case, what would beauty turn out to be —an asset or a liability?

क्या एस्तेर की खूबसूरती उसके लिए फायदेमंद साबित होती या उसे घमंडी बना देती?

33. Here's how to make sure that the appropriate ownership information is designated for your asset:

आपके स्वामित्व के लिए उचित मालिकाना हक संबंधी जानकारी निर्दिष्ट की गई है, यह पक्का करने के लिए:

34. You use ownership objects to declare who owns the rights to your assets.

आपकी संपत्तियों पर किसका अधिकार है, इसकी घोषणा करने के लिए आप स्वामित्व ऑब्जेक्ट का उपयोग करते हैं.

35. It places priority on tackling illicit trade, diversion of precursors, asset forfeiture and drug money laundering.

यह गैर कानूनी व्यापार से निपटने, प्रिकर्सर के विपथन, परिसंपत्तियों की जब्ती तथा औषधि धन शोधन से निपटने पर प्राथमिकता प्रदान करता है।

36. Using these inputs, Google’s machine learning technology will automatically optimise bids, ad placements and asset combinations.

इन इनपुट का इस्तेमाल करके, Google की मशीन लर्निंग तकनीक अपने आप बोलियां, विज्ञापन प्लेसमेंट और एसेट संयोजनों को ऑप्टिमाइज़ करेगी.

37. Your Composition Share asset details page will have three tabs – Metadata, Ownership & Policy and Sound Recordings.

आपके कंपोज़िशन शेयर एसेट की जानकारी देने वाले पेज पर तीन टैब होंगे - मेटाडेटा, मालिकाना हक और नीति, और साउंड रिकॉर्डिंग.

38. The communication satellite will become a major asset for our space programme,” said the Prime Minister.

संचार उपग्रह हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए प्रमुख परिसंपत्ति बनेगा।”

39. Military uses of space based assets for intelligence, reconnaissance and communication are a reality.

खुफिया जानकारियों, उपग्रहों द्वारा सैन्य गतिविधियों की निगरानी और संचार इत्यादि के लिए अंतरिक्ष का सैन्य उपयोग आज एक वास्तविकता बन गई है।

40. He said the skill-set accumulated during the manufacture of INS Kalvari is an asset for India.

उन्होंने कहा कि आईएनएस कलवरी के निर्माण के दौरान एकत्रित कौशल भारत की संपदा है।

41. Under MNREGA also a stress has been given to create assets for water conservation.

मनरेगा से भी जल-संचय के लिए assets create करने की तरफ बल दिया है।

42. We have recently improved this further, preventing wilful defaulters from bidding for stressed assets.

हाल में हमने दबावग्रस्त परिसंपत्तियों की बोली प्रक्रिया से इरादतन चूककर्ताओं को दूर रखने के लिए इसे और बेहतर बनाया है।

43. As your campaign ramps up, you’ll want to see results and manage your assets.

जैसे-जैसे आपका कैंपेन आगे बढ़ेगा, आप नतीजे देखना और अपने एसेट प्रबंधित करना चाहेंगे.

44. The asset is the heart of the system, the object with which the other objects are associated.

संपत्ति, प्रणाली का हृदय होती है, ऐसा ऑब्जेक्ट जिसके साथ अन्य ऑब्जेक्ट संबद्ध होते हैं.

45. This includes hardware asset management because effective hardware inventory controls are critical to efforts to control software.

इसमें हार्डवेयर सम्पति प्रबंधन शामिल हैं क्योंकि प्रभावी हार्डवेयर सूची नियंत्रण सॉफ्टवेयर नियंत्रण के प्रयासों के लिए महत्वपूर्ण हैं।

46. For example, the XML above results in an asset with ISRC USRE10400888 and a custom_id value of custom_id_1234.

उदाहरण के लिए, ऊपर दिए गए XML से बनने वाले एसेट का आईएसआरसी (अंतरराष्ट्रीय मानक रिकॉर्डिंग कोड) USRE10400888 और custom_id मान custom_id_1234 होता है.

47. When you deactivate a reference, Content ID no longer matches or claims user-generated videos for the asset.

जब आप किसी संदर्भ को निष्क्रिय करते हैं, तो Content ID उस रचना का मिलान नहीं करता या उपयोगकर्ता की ओर से जेनरेट किए गए वीडियो पर दावा नहीं करता.

48. For example, the XML above results in an asset with ISRC USRE10400889 and a custom_id value of custom_id_1234.

उदाहरण के लिए, ऊपर दिए गए XML से बनने वाले एसेट का आईएसआरसी (अंतरराष्ट्रीय मानक रिकॉर्डिंग कोड) USRE10400889 और custom_id मान custom_id_1234 होता है.

49. We must fully incorporate the power of digital networks and space assets into our capabilities.

हमें अपनी क्षमताओं में डिजिटल नेटवर्कों एवं अंतरिक्ष संबंधी परिसम्पत्तियों की ताकत को भी पूरी तरह से शामिल करना चाहिए।

50. The “belongings” supervised by the “steward” include material assets, spiritual programs, and the preaching activity

“भण्डारी” जिस “संपत्ति” की देखरेख करता है, उसमें इमारतें, आध्यात्मिक कार्यक्रम, और प्रचार काम शामिल है

51. The Indian side expressed interest in further acquisition of oil and gas assets in Brazil.

भारतीय पक्ष ने ब्राजील में तेल एवं गैस परिसंपत्तियों के अग्र अधिग्रहण में रुचि दिखाई।

52. Question: Is it possible for India to get the UAE to freeze Dawood’s assets, simply?

प्रश्न :क्या दाऊद इब्राहिम की परिसंपत्तियों को जब्त करने के लिए संयुक्त अरब अमीरात को राजी करना भारत के लिए संभव है?

53. Advertisers are responsible for proper trademark use in their ad text, assets and business information.

विज्ञापन देने वाला अपने विज्ञापन टेक्स्ट, एसेट, और कारोबार की जानकारी में ट्रेडमार्क के सही इस्तेमाल के लिए ज़िम्मेदार होते हैं.

54. “Successful test-firing of Agni V from a canister makes the missile a prized asset for our forces.

श्री मोदी ने कहा ”अग्नि-5 का सफल परीक्षण हमारे रक्षा बलों के लिए एक बहुमूल्य सम्पदा सिद्ध होगा।

55. I am well aware of the legal and procedural obstacles and differences in evidentiary standards that hinder Asset Recovery.

मैं कानूनी एवं प्रक्रियागत बाधाओं और मानकों में उस बारीक अंतर से भलीभांति परिचित हूं जिससे एसेट रिकवरी में दिक्कत आती है।

56. For any additional pixels, clients may daisy-chain multiple vendor tracking or fourth-party calls into a single asset.

किसी भी अन्य अतिरिक्त पिक्सेल के लिए क्लाइंट एक से अधिक विक्रेता ट्रैकिंग या चतुर्थ-पक्ष कॉल को डेज़ी चेन करके एक ही एसेट में रख सकते हैं.

57. If you have more than one set of creative assets you can create multiple ad groups.

अगर आपके पास एक से ज़्यादा क्रिएटिव एसेट के सेट हैं, तो आप कई विज्ञापन समूह बना सकते हैं.

58. You can add translations of your app's information, along with in-language screenshots and other graphic assets.

आप अपने ऐप्लिकेशन की जानकारी के अनुवादों के साथ ही उन भाषाओं के स्क्रीनशॉट और अन्य ग्राफ़िक रचनाएं भी जोड़ सकते हैं.

59. This is because the company is considered a legal person, thus it owns all its assets itself.

ऐसा इसलिए है कि कंपनी को एक कानूनी व्यक्ति माना जाता है, इस प्रकार वह अपनी सभी परिसंपत्तियों का मालिक है।

60. On that basis, Lehman held $373 billion of "net assets" and a "net leverage ratio" of 16.1.

उस आधार पर, लीमैन के पास $३७३ बिलियन "शुद्ध संपत्ति" थी और १६:१ की "शुद्ध उत्तोलन अनुपात" थी।

61. We have also introduced a provision under the Prevention of Money Laundering Act for restitution of assets.

हमने परिसंपत्तियों की बहाली के लिए धनशोधन निवारण अधिनियम के तहत एक प्रावधान भी शामिल किया है।

62. A man of great vision and action, he donated all his assets for the propagation of education.

एक महान दृष्टि और कार्रवाई के व्यक्ति, उन्होंने शिक्षा के प्रचार के लिए अपनी सभी परिसंपत्तियों को दान में दे दिया।

63. From the Actions drop-down list, select the item you want to update for the selected assets.

कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन सूची से, चुने हुए एसेट के लिए उस चीज़ को चुनें जिसे आप अपडेट करना चाहते हैं.

64. CAPM assumes that all active and potential shareholders will consider all of their assets and optimize one portfolio.

यह मॉडल मानता है कि सभी सक्रिय एवं भावी शेयरधारक/निवेशक अपनी समस्त संपत्तियों को मात्र एक पोर्टफोलियो में एक साथ consider करते हुए उसी पोर्टफोलियो को optimize करेंगे।

65. Lightbox ads responsively combine your ad assets -- like videos, image galleries, and maps -- to fill available ad spaces.

लाइटबॉक्स विज्ञापन आपके -- वीडियो, इमेज गैलरी और मैप -- जैसे विज्ञापन एसेट को प्रभावी ढंग से संयोजित करके उपलब्ध विज्ञापन स्थान भर देते हैं.

66. The debtor may be permitted to file for bankruptcy, whereupon his creditors can take some of his assets.

ऋणी व्यक्ति को दिवालियापन के लिए दर्ज़ करने की अनुमति दी जा सकती है, जिसपर उसके ऋणदाता उसकी कुछ सम्पत्ति ले सकते हैं।

67. Key topics covered include service value definition, business-case development, service assets, market analysis, and service provider types.

महत्वपूर्ण विषयों में सेवा मूल्य परिभाषा, कारोबार विकास के मामले, सेवा संपत्ति, बाजार विश्लेषण और सेवा प्रदाता प्रकार शामिल हैं।

68. In the traditional accounting of balance of payments, the current account equals the change in net foreign assets.

भुगतान संतुलन के पारंपरिक लेखांकन में, चालू खाता निवल विदेशी आस्तियों में परिवर्तन के बराबर होता है।

69. Companies in the US are obliged to give assets they believe are abandoned to the US state governments.

संयुक्त राज्य अमेरिका में मौजूद कंपनियां अमेरिका की राज्य सरकारों को ऐसी संपत्तियां देने के लिए बाध्य हैं, जिन पर किसी का हक नहीं है.

70. Optimize your ads: When you create a responsive display ad by uploading different assets into Google Ads, Google uses a machine learning model to determine the optimal combination of assets for each ad slot based on predictions built from your performance history.

अपने विज्ञापन ऑप्टिमाइज़ करें: जब आप Google Ads में अलग-अलग एसेट अपलोड करके कोई रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापन बनाते हैं, तो Google आपकी परफ़ॉर्मेंस के इतिहास से मिले पूर्वानुमानों के आधार पर हर विज्ञापन स्लॉट के लिए एसेट का सबसे बढ़िया मेल तय करने के लिए मशीन लर्निंग मॉडल का इस्तेमाल करता है.

71. Such assets, having passed the stages of land acquisition and environment and forest clearances, are relatively de-risked.

भूमि अधिग्रहण और पर्यावरण एवं वन मंजूरियों के चरण को पार कर चुकी इस तरह की परिसम्पत्तियां अपेक्षाकृत जोखिम मुक्त होती हैं।

72. Such impressive fixed assets stand in stark contrast to the company ' s business profile and its bottom line .

कंपनी की इस अचल संपैत्त के विपरीत उसका कारोबार और मुनाफा कहीं नहीं टिकता .

73. Enron initially planned to retain its three domestic pipeline companies as well as most of its overseas assets.

एनरॉन ने शुरू में अपनी तीन घरेलू पाइपलाइन कंपनियों और अपने अधिकांश विदेशी परिसंपत्तियों को बनाए रखने की योजना बनाई।

74. Using Google Ads Editor, you can now add up to 5 video assets to your responsive display ads.

अब आप Google Ads Editor का इस्तेमाल करके अपने रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापनों में ज़्यादा से ज़्यादा पांच वीडियो एसेट जोड़ सकते हैं.

75. Videos that have an active claim on them show the name of the claiming asset at the right end of the row.

जिन वीडियो पर कोई दावा लागू होता है उनमें दावा करने वाली एसेट का नाम पंक्ति के दाएं सिरे पर दिखाई देगा.

76. Once you’ve selected your filter criteria and clicked Apply Filters, your asset list will automatically adjust to display results matching those criteria.

अपनी फ़िल्टर संबंधी शर्तें चुनने और फ़िल्टर लागू करें पर क्लिक करने के बाद, आपकी रचना सूची उन शर्तों से मेल खाने वाले नतीजे दिखाने के लिए अपने आप समायोजित हो जाएगी.

77. * Human resources being India’s greatest asset, it is about time that we put greater emphasis on its relevance to global economic activity.

* मानव संसाधन की भारत की सबसे बड़ी संपत्ति होने के नाते यह समय है कि हम वैश्विक आर्थिक गतिविधि के लिए अपनी प्रासंगिकता पर ज्यादा जोर डाल सकते हैं.

78. Ministry has been taking concrete steps to manage its assets in various countries, including through acquisitions, constructions and renovations.

मंत्रालय अधिग्रहण, निर्माण तथा पुनरुद्धार के माध्यमों सहित विभिन्न देशों में अपनी परसंपत्तियों का प्रबंधन करने के लिए ठोस कदम उठाती रही है।

79. If your app needs more than 100MB of memory, you can use expansion files to store additional APK assets.

अगर आपके ऐप को 100MB से ज़्यादा मेमोरी चाहिए, तो अतिरिक्त APK एसेट संग्रहित करने के लिए आप विस्तार फ़ाइलों का उपयोग कर सकते हैं.

80. Similarly, Documentum purchased Bulldog for its Digital Asset Management (DAM) capabilities while Interwoven and OpenText countered with acquisitions of MediaBin and Artesia.

इसी तरह डॉक्युमेंटम ने अपनी डिजिटल संपत्ति प्रबंधन (डीएएम) क्षमताओं के लिए बुलडॉग को खरीदा था जबकि क्षमताओं जबकि इंटरवुवन और ओपनटेक्स्ट ने मीडियाबिन और आर्टेसिया के अधिग्रहण के साथ उनका मुकाबला किया था।